Iris 인터뷰 – GLS 베를린 비즈니스 독일어 강사
매년 GLS는 250명 이상의 비즈니스 고객을 맞이합니다 — Sony, Rolls-Royce, eBay 같은 글로벌 브랜드부터 유럽연합 집행위원회와 여러 대사관과 같은 정치 기관까지 다양합니다.
아래는 경험 많은 비즈니스 독일어 강사 중 한 명인 Iris와의 인터뷰입니다. 코치 및 비즈니스 트레이너로 25년 이상의 경력을 가지고 있으며, GLS 팀에서 15년 이상 근무하고 있습니다.
Iris, 학생들은 주로 누구인가요?
대부분의 학생은 임원, 기업가 또는 정치인입니다 — 그들의 지능, 전문성, 그리고 새로운 개념을 빠르게 이해하는 능력에 항상 감탄합니다. 이들을 가르치는 것은 큰 즐거움이며, 매일 재미있고 영감을 줍니다.
학생 중 회사 지원을 받는 비율과 개인 등록 비율은 얼마나 되나요?
약 30%의 학생이 개인 등록을 하며, 이는 주로 자영업자이거나 더 유연한 학습을 원하기 때문입니다. 회사는 일반적으로 2~3주간 집중 교육을 지원하며, 개인 등록 학생은 보통 더 오랜 기간 학습합니다.
예를 들어, 현재 저는 이탈리아에서 온 법의학자를 대상으로 3개월간 개인 수업을 진행하고 있습니다. 그는 매우 의욕적이며 경력에 필요한 독일어 수준을 달성하고자 합니다.
주로 어떤 전문 분야를 가르치시나요?
법률, 교육, 의료 분야의 전문가 수요가 높습니다. 저는 종종 변호사, 교사, 의사를 가르치며, 그들이 자신의 전문 분야에서 독일어를 효과적으로 사용할 수 있도록 돕습니다.
변호사나 의사가 아니어도 법률·의료 독일어를 가르칠 수 있나요?
네, 가능합니다. 독일에서 비즈니스 독일어는 의사소통에 초점을 맞추며, 법률이나 의료 내용 자체를 다루지 않습니다. 제 목표는 법률 제도나 의료 세부 사항을 설명하는 것이 아니라, 전문인이 직장에서 명확하고 자신 있게 소통하도록 돕는 것입니다.
핵심은 학생들이 독일어로 전문 지식을 표현할 수 있도록 지원하는 것이지, 그들을 독일 변호사나 의사로 만드는 것이 아닙니다.
어떻게 그렇게 효과적으로 의사소통을 가르치시나요?
GLS에서는 수업을 전적으로 독일어로 진행하며, 학생의 모국어를 사용하지 않습니다. 이렇게 하면 학생들은 마치 모국어를 배우듯 독일어를 더 빠르고 직관적으로 습득합니다.
또한 실제 업무 과제를 활용합니다: 프레젠테이션 준비, 협상 시뮬레이션, 직무 시나리오 연습 등을 진행합니다. 제 수업은 코칭 세션과 비슷한 느낌이 들며, 학생들은 독일 비즈니스 환경에서 자신의 커뮤니케이션 방식이 어떻게 인식되는지에 대한 피드백도 받습니다.
개인 수업과 그룹 수업 중 무엇을 추천하시나요?
학생이 매우 구체적인 요구가 있는 경우, 개인 수업이 더 적합합니다. 다른 사람과 함께 배우는 것을 즐기는 학생에게는 그룹 수업이 좋습니다.
GLS는 그룹 수업과 1:1 수업을 결합한 프로그램도 제공하여, 일반적인 언어 자신감과 직무 맞춤형 개별 교육의 장점을 모두 제공합니다.
어떤 교재를 사용하시나요?
저희 교재는 맞춤 제작됩니다. 저는 Klett, Hueber와 같은 출판사에서 주최하는 워크숍에 정기적으로 참석하며, 이 출판사들은 비즈니스 독일어 교재(German for Doctors, German for Journalists 등)를 전문으로 합니다.
이러한 자료를 각 학생의 직업 목표에 맞춘 맞춤 자료와 결합하여 사용합니다.
일반 독일어와 비즈니스 독일어 수업의 차이는 무엇인가요?
GLS에서는 약 90명의 강사 중 15명이 비즈니스 독일어를 가르칠 특별 자격을 갖추고 있으며, 추가 인증도 완료했습니다.
자격 외에도 경험과 공감 능력이 중요합니다. 비즈니스 고객은 전문가이며 통제권을 가지고 있는 것에 익숙합니다 — 독일어를 배우면 초보자의 위치로 돌아갑니다. 좋은 강사는 학생들이 새로운 언어를 배우는 동안 편안하고 존중받으며 지원받는다고 느끼도록 도와줍니다.
요약:
GLS의 비즈니스 독일어는 실용적이고, 개인화되어 있으며, 전문적입니다. 경영진, 외교관, 기업가 모두 경험 많은 강사인 Iris의 지도 아래 자연스럽고 효과적으로 의사소통할 수 있습니다.
